美国《国家利益》7月11日文章，原题：中国阻碍美国独霸亚洲的大计划

中国的首要战略目标之一，就是阻止美国的注意力和资源转向亚太。在俄罗斯乌法举行的金砖国家和上合组织的双峰会上，中国领导人给出北京将要利用的三组战略的概要。

一是增援俄罗斯急剧下滑的国力。美国防部门资深人士称，俄如今是美国的头号威胁，这种说法令中国战略分析家不禁兴奋。加上美宣布要裁减陆军，这对美增加亚太驻军不是好消息，因为焦点如今似乎重新转向欧洲，为欧洲-大西洋世界的不稳定东部边境提供支持。

中国为俄经济提供的生命线，令莫斯科能够削弱西方制裁的冲击。俄愈加反美也对中国有利，因为有莫斯科守护着北京的后院，有助于保障中国西部安全。普京以前尝试与西方建立战略伙伴关系——包括“9·11”后为美国驻中亚军队提供帮助，曾令中国人颇为不安，中国向来担心被美国四面包围。乌克兰危机造成俄罗斯与西方交恶，也拉近了莫斯科与北京的关系。

其二是确保印度中立。美国转向亚洲本身并不足以抑制中国，它还需要关键地区伙伴组成有效联盟。华盛顿在地区的头号盟友日本光靠自己达不到这些要求。构筑一个准备联手制衡中国的区域，印度必须充当起西面支柱。

新德里深知北京构成的战略威胁，但也警惕被美国拖入太平洋地区的斗争。习近平竭力、恳切地与莫迪接触，目的是减少中印关系中的刺激因素。中国想表明，新德里和北京能够无忧相处，不需要美国的介入，并暗示新德里有被华盛顿拖入冲突的危险——那不符合印度的利益。

若中印能开启“上海进程”——复制解决中国与俄罗斯和中亚共和国的边界争端的外交努力，就能有助于第三个目标实现：说服与中国有陆地和海上领土争端的亚洲国家相信，北京愿意寻求外交途径解决冲突，只要不让美国掺和进来。此外，中国对整个大欧亚邻国提出的部分计划，是说服他们让本国的增长和繁荣计划搭上“中国梦”快车，将自己与新的丝绸之路相连，把整个地区串在一起——与美国构想的跨太平洋伙伴关系对垒。(作者尼古拉·K·戈沃斯德夫，乔恒译)2015/712日转自凤凰网

   返回中国奥巴马网